escandalizar

escandalizar
eskanđali'θar
v
(armar tumulto) Anstoß erregen m, Ärgernis erregen n
verbo transitivo
Anstoß erregen
————————
escandalizarse verbo pronominal
sich aufregen (über (+A) )
escandalizar
escandalizar [eskaDC489F9Dn̩DC489F9Ddali'θar] <z c>
I verbo intransitivo
Lärm machen
II verbo transitivo
num1num (indignar) Anstoß erregen [bei+dativo]
num2num (horrorizar) schockieren
num3num (alborotar) Unruhe stiften [bei+dativo] [in+dativo]; escandalizó la discusión con sus gritos er/sie veranstaltete bei der Diskussion ein Riesengeschrei; ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos gestern Nacht hast du mit deinem Geschrei das ganze Haus aufgeweckt
III verbo reflexivo
escandalizarse
num1num (indignarse) Anstoß nehmen [de/por an+dativo]
num2num (estar horrorizado) schockiert sein [de/por über+acusativo]

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • escandalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: escandalizar escandalizando escandalizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escandalizo escandalizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escandalizar — com escandalizou o com o seu procedimento. escandalizar se com ou de escandalizou se comigo; escandalizou se com o (do) seu procedimento …   Dicionario dos verbos portugueses

  • escandalizar — v. tr. 1. Causar escândalo. 2. Ofender. • v. pron. 3. Ofender se, ressentir se, melindrar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escandalizar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) indignación o disgusto a [una persona]: Escandaliza a su tía con estas historias que le cuenta. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escandalizar — (Del lat. cristiano scandalizāre, y este del gr. σκανδαλίζειν). 1. tr. Causar escándalo. 2. ant. Conturbar, consternar. 3. prnl. Mostrar indignación, real o fingida, por algo. 4. Excandecerse, enojarse o irritarse …   Diccionario de la lengua española

  • escandalizar — {{#}}{{LM E15824}}{{〓}} {{ConjE15824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16236}} {{[}}escandalizar{{]}} ‹es·can·da·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} causarle escándalo: • Nos escandalizó verlo tirado en la calle y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escandalizar — (Del lat. scandalizare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar escándalo: ■ a algunos escandalizará nuestra conducta; se escandalizan por bien poco. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Alborotar o hacer un gran ruido: ■… …   Enciclopedia Universal

  • escandalizar — escandalisa scandaliser; offusquer; révolter; indigner [ cf. esp. escandalizar] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • escandalizar — (v) (Intermedio) provocar gran enojo o confusión y hacer que alguien sienta repugnancia Ejemplos: Tu discurso lleno de arrogancia y burla ha escandalizado al público. Escandalizó a su familia con su ignorancia y grosería. Sinónimos: alborotar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • escandalizar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar escándalo en alguien: Escandalizó a los vecinos con su manera de vestir , Se escandaliza de lo que hoy saben los niños 2 intr Hacer mucho ruido y provocar gran confusión: Los borrachos escandalizan en la calle …   Español en México

  • escandalizar(se) — Sinónimos: ■ alborotar, vocear, gritar, vociferar Antónimos: ■ callar, apaciguarse Sinónimos: ■ asombrar, provocar, trastornar, molestar, ofender, incomodar ■ irritarse, enojarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”